Навеяно недавним обсуждением этого поста: Поиск работы

( Read more... )

P.S.
"Работа в офисе" - сразу на всех заказчиков. Включены три VM, Skype, Slack. Хожу говорить по телефону на улицу.
Работа может возникнуть в любой момент вместо спорта или развлечений. Поездки с детьми от работы обычно не страдают.
Кроме обычного воскресного патрулирования парка, полиция может вызвать в любой день. Например завтра, вместо Toastmasters Club, будем учить людей что делать при mass shootings.
Иногда хожу в тир или на другие мероприятия с друзьями вечером в понедельник или среду.

Девора родилась в 1880 году. У Давида Островского, раввина одной из синагог города Вильно, было десять детей: семь сыновей и три дочери, Девора была младшей. Вскоре после ее рождения, мать Деворы умерла. Сыновья в 1900 году дружно уехали в Америку, дочки - Соня, Аня и Девора - остались. Давид решил снова жениться, но по еврейским законам для этого сперва надо было выдать замуж всех дочерей. Двое старших уже были пристроены, а с младшей возникли проблемы: Девора выросла слишком самостоятельной, гордой и непокорной. Ни один еврей Вильно не хотел брать ее в жены.
( Read more... )

Чикаго - красивый город, только снега нет :)

Я более 15 лет живу в США, но впервые попробовал американскую водку.

До этого пил только импортную: европейские Absolut и Ketel One, украинские Немиров и Хортиця

Американское спиртое я, конечно, тоже потреблял:

Калифорнийские вина

и виски.

Особенно подсел на Бурбон

Заливаю его в свою любимую фляжку

В прошлые выходные поехали мы с друзьями в кабин посреди Северной Джорджии и приговорили на двоих 1.75Л американской водки под такую закуску.

Пошло хорошо!

Мой домашний бар

У каждого своя ностальгия. У некоторых их есть много. Вот у меня, например, самая главная ностальгия - по бурной комсомольской молодости: без привязки к географии. Еще одна из моих ностальгий - страна, в которой я никогда не жил, но о которой мечтал: США 1980-х.
Посмотрел вчера фильм Die Hard ("Крепкий Орешек"). Молодой Bruce Willis летит в самолете с пистолетом, постоянно курит... Загадочный и крутой Александр Годунов - олицетворение зла...
Сегодня буду смотреть Commando, потом Pretty Woman, Coming to America... фильмы с Jackie Chan и Chuck Norris
Прямо сейчас включу Thriller (Michael Jackson)

КДПВ выбрать не смог. Слишком много воспомонаний: ностальгия...

На сериалы я подсел лет 10 назад. Смотрю запоями: сезон за пару дней, весь сериал за пару недель. В "живом эфире" ничего не смотрю... Потом несколько месяцев перерыв.
Начал с "The Practice", потом "Boston Legal", "Boston Public" и понеслось... Смотрел сериалы про юристов и политиков.
Сейчас, совершенно случайно, залип на "Shameless" ("Бесстыдники")

Вспоминаю свою недолгую жизнь в Чикаго, где в одном с нами доме жила подобная семья. Дело закончилось пожаром.
Как вы думаете, в этом сериале показана реальня жизнь "south-side" Америки? По-моему, более реальная, чем в политических детективах...

Привет всем, кто отмечает эту дату!

Похоже на то, что мы празднуем 23 Февраля?

Johns Creek Police Department
7th Annual Georgia Law Enforcement Polar Plunge

Оригинал украден у

boxing_cat в Мои политические взгляды Картинки заменил на свой, текст чуть-чуть отредактировал.

https://t.co/DeLleA0t4a

Решил пройти опрос и выяснить кто из кандидатов в президены США разделяет мои взгляды. Картинка наверху. С Трампом я не согласен по поводу развития космоса. Bо всем остальном полной гармонии тоже нет. Вообще мне кажется, что любой здравомыслящий американец сегодня проголосует за Трампа.

( Read more... )

Присоединяюсь к флешмобу: фото из девяностых.

Любимый город может спать спокойно :)

ДНД - Дэ не дэ, абы не дома

Citizen Auxiliary Police Services

Чем дольше живу в США, тем лучше осознаю, что не знаю основ английского. Самые простые вещи доходят только сейчас! Узнал перевод слова "Cat".

---
Cat - Кошка
Tomcat - Кот.
---
Пост по теме: Уроки Американского

Среди моих друзей есть много коллег ~~графоманов~~ писателей. У меня вопрос к вам: если надо написать текст на одну и ту же тему по-английски (немецкий, иврит...) и по-русски - вы одно и то же напишите? Если аудитории разные, конечно. Для россиян (украинцев, белорусов...) вы используете те же слова, что и для иностранцев?

Написал свою автобиографию для выступления в клубе Тoastmasters. Народ принял "на-ура". Писал бы для бывших соотечественников - совсем другое бы рассказывал.

---

I was born in the Soviet Union 45 years ago. After college I've spent two years in the Soviet Army, but I was discharged to the new country - Ukraine.

I've married my school girlfriend: when we met I was 16 years old, she was 14. Our son is now 24 years old.

After a few years of a job as a computer engineer I've founded my own consulting company and moved to the software business. We created applications for bookkeeping and accounting, for retailers and manufacturing companies. Most of my clients was liquor producers and sellers.

The computer programmer job in Ukraine was complicated because we did not have any documentation and was not able to contact any of customer support. Most of hardware was in bad condition and self made.

All of my relatives moved to Israel or United States, we were last who decided to relocate. In July of 2000, fifteen years ago, we moved to Chicago, Illinois. For a year I worked for a minimum wage during night in Russian restaurant and Ukrainian bakery and study English in college during day. My wife left me before I was able to find a good job. I was hired by fiber optic manufacturing company as a hardware technician but in a few months moved to IT department.

In 2002 I've married second time and was ready for the stable life, but dot com collapsed and my employer moved to China. I moved to California: my pregnant wife made me do so. One year we lived in mother in law's house and I worked as a security officer (this is not in my resume). It was the hardest year in my life!

I've pick up a few short term contracts as a programmer thru Craigslist, then a permanent position in UPS. In 2006, 3 months after my son was born, UPS moved us to headquarter in Atlanta. After 3 years I left UPS for a much better pay, but in a few months my new employer moved to Florida - I was not able to accept a relocation offer because my wife was pregnant with our third child and I was not able to sell a house.

Last 5 years I worked mostly as a contractor for the US government and big corporations. Two months ago I was hired by ..... I hope this position will be permanent or for the really long time. Now I have five kids and need stability!

Сегодня я случайно оказался в комнате вместе с парой десятков человек со всего мира. Собрание торговых представителей одной из крупнейших корпораций. Африка, Азия, Европа... Меня представили: "This is Jack, he is Russian". Грамотные товарищи в несколько голосов спросили: "Russian Russian?". Я ответил фразой: "I am Jewish Russian from Ukraine" Хотел было добавить, что-то вроде: "Для вас я американец", но не успел - все начали одобрительно кричать. Потом ко мне подошел израильтянин и пожал руку, за ним и остальные.
Главный сказал, что я произвел на народ положительное первое впечатление.

Как-то я уже писал на эту тему: Национальность

P.S. Все же обидно, что меня представили "русским" в смысле русскоязычным. Перед этим была долгая беседа в таком стиле.

P.P.S. Как бы узнать: могу ли я беседовать на украинском языке? Все мои друзья из восточной Украины, говорят на суржике...

Загадка на музыкальную тему: у меня в машине есть всего один CD. На нем записана одна песня: 22 разных исполнения за 100 лет, на 6 языках. Что это за песня?

Это правда: диск стоит с того момента, как я купил новую машину 2 года назад, все другие диски выкинул, заменив на USB drive. На самом деле 90% времени слушаю радио...

В субботу, 18 апреля, с 8 вечера, буду сидеть в Jeffrey's Sports Bar and Grill of Johns Creek

В моей жизни случились два несомненных достижения, которые вселяют чувство гордости:
( Read more... )

Отложенная партия. Я играю белыми. Боюсь, что шансов у меня нет...
Мой ход. Думаю двинуть офицера на F-4

20140301_204238

На работе сказали. что все deployments (Не могу перевести на русский) будут по пятницам. В субботу многие сотрудники по всему миру работают, будут тестировать. Это плохо. Но overtime будут платить и можно работать из дома. Это хорошо.

Потом был meeting моего start-up (могу по-русски, но слишком много слов получается). На самом деле была простая пьянка: обмывали контракт с IBM.

Директор смеялся: "Сижу между рускоговорящим евреем из Украины, который в шабат пьет итальянское вино и ест некошерные shrimp и индусом, который пьет водку и закусывает куринными крылышками" (перевел buffalo wings). На самом деле они пили vanilla vodka diet coke. Сами на русский это извращение переводите :)

Сейчас жена уложит малышей спать и пойдем с ней кушать 寿司. Вот такой Один Мой День.

Один из моих друзей, молодой человек 25 лет, спросил о том, чем я жил в возрасте 30-35 лет. И начал я вспоминать... Для упрощения рассказа опишу свои дни рождения в эти годы. Слегка приукрашу для литературности, но единственный человек, который читает этот блог и сможет меня разоблачить, никогда не оставляет тут комментариев :)

( Read more... )

Profile

Американский Наблюдатель

January 2025

S	M	T	W	T	F	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Syndicate

Page Summary

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jun. 12th, 2025 02:51 am

Американский Наблюдатель

Entries tagged with я

Распорядок дня

Вера Островская

Chicago

Американская водка

Мой домашний бар

Ностальгия

Сериалы

23 Февраля

Мои политические взгляды

Зима

Девяностые

ДНД

Уроки Американского

Автобиография

Национальность

Песня

План

Достижения

Шахматы.

Пятница.

30-35