Нож

Feb. 9th, 2015 12:01 pm
yostrov: (Uncle Sam)
[personal profile] yostrov
Стою в ланч рум, режу огурец. Подходит коллега-индус: пластиковую вилку взять. Я отодвигаюсь подальше от него.
Диалог в приблизительном переводе:
- Ты чего от меня шарахаешьстя?
- У меня нож в руках, обычно люди этого боятся...
- Я тебя знаю: ты белый, но не американец. Значит - нормальный человек. Чего тебя бояться?
Думаю: принять за комплимент или за ругательство?
В ответ я рассказал эту историю.

20150209_113703

П.С. Объяснение за состояние ножа: купил его в день рождения младшего сына. Там была картинка с медведем и медвеженком... Сыну уже 9 лет: за эти годы нож почистил сотни огурцов и яблок, таскался в ланч бокс и подвергался разным издевательствам.

Date: 2015-02-10 04:02 am (UTC)
From: [identity profile] yostrov.livejournal.com
Эмори - не государство. "Другой" или "отказываюсь отвечать" есть почти всегда. Но не буду врать: я всегда пишу "белый", хотя считаю это не совсем правдой.

Date: 2015-02-10 04:08 am (UTC)
From: [identity profile] lyazzi.livejournal.com
Я говорю о том, что эти маразмы и в частных универах и на гос службах.
Попробуйте подите получить права водительские и написать что вы не белый. Просто интересно что из этого получится.
А раз, уважаемый, вы пишете что вы у нас белый, то зачем разводить эти бесполезные разговоры?
Когда вы хоть РАЗ напишете про себя что не белый, тогда мы вернёмся к теме этого поста.
А то как в том анекдоте. Либо крест снимите, либо трусы оденьте.
Edited Date: 2015-02-10 04:09 am (UTC)

Date: 2015-02-10 04:10 am (UTC)
From: [identity profile] yostrov.livejournal.com
Договорились: в следующий раз в гос.конторе попробую.
Но проблемы чисто поболтать все равно не вижу...

Date: 2015-02-10 04:14 am (UTC)
From: [identity profile] lyazzi.livejournal.com
Я не люблю наезды как у вашего сотрудничка.
И ему надо было б дать понять что вы дядя белый и американец. Хоть и эмигрант изначально. Как, собственно, все.
Я, конечно, понимаю, это очень удобно в одних кругах называть себя эмигрантом, в других американцем, в третьих меньшинством экзотического происхождения, но надо б уже определиться и быть последовательным.

Date: 2015-02-10 04:18 am (UTC)
From: [identity profile] yostrov.livejournal.com
Вы меня раскусили: в зависимости от обстоятельств я выступаю как ураинец, русский, американец, еврей. Или как еврей, родившийся в Украине, воспитаный и говорящий по-русски, гражданин США. А дальше пусть понимают как хотят.

Date: 2015-02-10 04:26 am (UTC)
From: [identity profile] lyazzi.livejournal.com
еврей, родившийся в Украине, воспитаный и говорящий по-русски, гражданин США
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
В следующий раз скажите сотрудничку это. Добавьте в предложение ещё слово "белый", и товарищ надолго озадачится и больше на такие темы говорить не будет.

Date: 2015-02-10 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] yostrov.livejournal.com
Договорились!

Profile

yostrov: (Default)
Американский Наблюдатель

January 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415 161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 05:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios