Криминальные новости.

[yostrov]

Казнить не получается, но помиловать нельзя.

Как увольняют чиновников в США.

Автобус столкнулся с грузовиком.

В США впервые с 1987 года родилась двойня! (не криминал)

Никто не может оспорить тот факт, что Warren Lee Hill - преступник и должен быть казнен. Но ему попался хороший адвокат и есть много добрых людей, которые уверены, что нет таких преступлений, за которые надо казнить. Они пытаются доказать, что тот яд, который должны вколоть приговоренному к смерти, вреден для здоровья.

Hill в 1990 году, на тот момент сидевший пожизненное за убийство 18-ти летней девушки, убил соседа по камере.

Если приговор приведут в исполнение, это будет первый случай использования нового правила: яд готовится специально для каждого случая. Лицензия на казнь действительна до полудня субботы, 20 Июля 2013, посмотрим, разрешат ли ему убить еще несколько человек или остановят.

If Hill is executed for the 1990 murder of an inmate at the prison where he was already serving a life sentence for killing his 18-year-old girlfriend, it will be the first time Georgia has used a drug made specifically for a specific execution.

The warrant allowing for Hill’s execution expires at noon on Saturday.

-------------------------

В США чиновники тоже воруют, к сожалению. Губернатор Джорджии  Nathan Deal снял с занимаемой должности председателя одного из райисполкомов (County CEO), которого обвиняют в вымогательстве взяток от  поставщиков в виде взносов в его избирательный фонд.

Gov. Nathan Deal has suspended indicted DeKalb County CEO Burrell Ellis effective immediately.

Ellis faces 15 counts, 14 of which are felonies, for allegedly strong-arming county vendors to contribute to his re-election campaign.

---------------------

Компания, владеющая маршрутными такси, снова получила разрешение на работу с условием, что все водители получат профессиональные водительские лицензии. Восемнадцать человек пострадали, когда в мае грузовик нарушив правила развернулся посреди дороги и в него врезался пассажирский автобус. Водитель автобуса был обвинен в работе без лицензии коммерческого водителя. Владельца компании обвинили в не надлежащем содержания транспортного средства. Судьба водителя грузовика не известна.

Airport shuttle bus company involved in crash resumes operations

---------------------------------

На фото из зоопарка Атланты близнецы - детеныши панды. Впервые близнецы панды родились в США с 1987 года (рождались ли до этого - не знаю). Узи показывало только одного младенца щенка, так что все были приятно удивлены.

This photo released by Zoo Atlanta on Tuesday, July 16, 2013 shows twin panda cubs born Monday to the zoo's resident giant panda Lun Lun, the first twin pandas born in the United States since 1987, zoo spokeswoman Keisha Hines announced. Hines said zookeepers who had been anticipating only one cub based on a recent ultrasound were surprised by the first-ever twin panda births at Zoo Atlanta

Comments

[irina-gamera.livejournal.com]

У панд очень сложно определить беременность, вплоть до того, пока не родит, и то не всегда можно заметить уже рожденного пандёныша в силу их крошечного размера )

[yostrov.livejournal.com]

Наверное самое странное соотношение веса матери и ребенка.

[irina-gamera.livejournal.com]

У кенгуру тоже рождаются несформировавшиеся зародыши, которые многократно меньше соскА матери. Природа часто бывает причудливой )