Американский язык

[yostrov]

Был сегодня на соревнованиях болтунов (Toastmasters Table Topics Contest) в корпоративном клубе. В судьи меня не взяли так как я участник соревнованиях, хотя и в другой лиге. Следил за временем, считал голоса.

Тема: "Что бы ты изменил в истории или в будущем?"

 

Было пять речей. Первое место - environmental - весь вред от прогресса. Автоматизация уничтожит планету. Долой трактора, назад к сохе. Так как это произносила работница крупнейшей машинострительной корпорации, я все принял за сарказм.

Второе - против рабства. Афроамеринка мечтала бы попасть в прошлое и не допустить переправки рабов из Африки. Думаю, все с ней согласились. Против рабства внутри Африки она не возражала. 

Третье - не допустить болезни. Как именно, я не понял. 

 

Не получило приза желание вернуться в детство и не брать в голову те глупости, из-за которых плакала маленькая девочка. 

Я бы дал первое место парню, который мечтает о летающих автомобилях, но он произнес много лишних слов (filler word). 

 

Еще сегодня я получил емаил со стишком. Перчитал два раза, но все понял!

 

Row Row Row your boat quickly to first base.  If your kid can hydroplane the ump will call her safe.

Comments

[xxlcaliber]

"Афроамеринка мечтала бы попасть в прошлое и не допустить переправки рабов из Африки."
То есть это то же вероятно был сарказм, как и про трактора.

[yostrov]

Нет.

[xxlcaliber]

То есть ей не хочется жить на белом свете?

[yostrov]

Её предки могли бы сами переселиться в Америку.

[xxlcaliber]

То есть она хочет не допустить то что хотят предки?

[nicolas83]

Глядя на даже нынешнее положение вещей, кажется мне, что продолжительность жизни, да и просто шансы выжить у перевезенных были побольше, чем у оставшихся на прекрасной Родине.

[xxlcaliber]

Минимум в 10000 раз.

[dennisgorelik]

> Её предки могли бы сами переселиться в Америку.

Это возможно, но маловероятно.

[volchara]

С болезнями очень просто - достаточно не болеть и болезни не будут допушены. Как вариант, можно их называть не болезнями

[nicolas83]

Да принять закон, и не будет болезней! Как с наркотиками и оружием!

[volchara]

И еще объявить войну бедности... oh, wait

[rampitec]

Все номинанты, кроме первого, желают вернуть прошлое. Первый вообще параноик и тоже хочет в прошлое. Это не американский английский, это диагноз в дурдоме, один на всех: полностью окуклились.

[yostrov]

Как вы ответите на этот вопрос?

[rampitec]

Хм... А где вопрос?

[yostrov]

Что бы вы хотели изменить в истории или в будущем?

[rampitec]

Я ничего не хочу менять в истории. А то, что я хочу менять в будущем, я итак делаю каждый день.

[yostrov]

Хороший ответ. По условиям игры надо говорить от одной до двух минут. Я бы за это время объяснил, почему лучше ничего сверхъестественного не делать.

[dennisgorelik]

> Второе - против рабства.

Против рабства толкать речь - легко в нынешних условиях.
А за рабство выступить - уже очень некомфортно.