Был вчера на заседании клуба болтунов (Toastmasters club). Joke master рассказал дежурный анекдот:
Прилетел пожилой американец в Париж. Пограничник спрашивает паспорт.
- Извините, у меня нет пасспорта.
- Все знают, что для поездки в другую страну нужен паспорт и виза.
- Но раньше я приезжал во Францию без всего этого!
- Когда? Где Вы пересекали границу?
- В 1944, на пляже в Нормандии.
Пограничник салютовал американцу и пропустил его в Париж.
Слышал я подобные анекдоты про русских, что в прошлый раз в Европу на танке заезжали. Но там совсем другой смысл и отношение местного населения.
Прилетел пожилой американец в Париж. Пограничник спрашивает паспорт.
- Извините, у меня нет пасспорта.
- Все знают, что для поездки в другую страну нужен паспорт и виза.
- Но раньше я приезжал во Францию без всего этого!
- Когда? Где Вы пересекали границу?
- В 1944, на пляже в Нормандии.
Пограничник салютовал американцу и пропустил его в Париж.
Слышал я подобные анекдоты про русских, что в прошлый раз в Европу на танке заезжали. Но там совсем другой смысл и отношение местного населения.
no subject
Date: 2017-09-27 04:07 am (UTC)...можно ли сравнивать американца во Франции и русского в Германии? ...нет нельзя... можно сравнивать русского офицера и солдата, который после взятия Парижа в 19-ом веке вышел на Сенатскую площадь в 1825 году, а в 1945 году советские солдаты не только не вышли на площадь, а наоборот везли награбленные трофеи домой... вот кого и с кем надо сравнивать...
no subject
Date: 2017-09-27 04:34 am (UTC)no subject
Date: 2017-09-27 01:00 pm (UTC)Впрочем, и этот переделан под русских. Но мне кажется оригинальным был не он. В оригинале даже номера рейсов были указаны.
no subject
Date: 2017-09-27 06:12 pm (UTC)Lufthansa (in German): "Ground, what is our start clearance time?"
Ground (in English): "If you want an answer you must speak in English."
Lufthansa (in English): "I am a German, flying a German airplane, in Germany. Why must I speak English?"
Unknown voice from another plane (in a beautiful British accent): "Because you lost the bloody war!"
----------------
The German air controllers at Frankfurt Airport are renowned as a short-tempered lot. They not only expect one to know one's gate parking location, but how to get there without any assistance from them. So it was with some amusement that we (a Pan Am 747) listened to the following exchange between Frankfurt ground control and a British Airways 747, call sign "Speedbird 206".
Speedbird 206: "Frankfurt, Speedbird 206 clear of active runway."
Ground: "Speedbird 206. Taxi to gate Alpha One-Seven."
The BA 747 pulled onto the main taxiway and slowed to a stop.
Ground: "Speedbird, do you not know where you are going?"
Speedbird 206: "Stand by, Ground, I'm looking up our gate location now."
Ground (with arrogant impatience): "Speedbird 206, haff you not been to Frankfurt before?"
Speedbird 206 (coolly): "Yes, twice in 1944 but it was dark and I didn't land"
no subject
Date: 2017-09-27 09:31 pm (UTC)