yostrov: (YO)
[personal profile] yostrov
Почти каждое утро я хожу в бассейн. Почти всегда пользуюсь одним и тем же шкафчиком в раздевалке. Последнее время каждый раз нахожу там тремпель. Не красивый, деревянный, а проволочный, одноразовый - на таких выдают вещи из химчистки. 
Какой-то человек каждое утро берет с собой свежую рубашку, одевает, а тремпель оставляет мне - ему заниматься такими низменными вещами не положено, очевидно. Я не гордый и не хочу, чтобы следующий пользователь шкафчика подумал плохо уже обо мне. Каждый раз, уже несколько месяцев, я выбрасываю тремпель в мусорку.
Так выпьем же за то, что бы к нам в кАрму шло как можно больше плюсов и никаких минусов!

Шабат Шолом!




Date: 2017-08-18 01:45 pm (UTC)
nicolas83: (Default)
From: [personal profile] nicolas83
А вот мАсквичи слово "тремпель" не поймутЬ.
(а ещё они чай с песочком пьют).
Edited Date: 2017-08-18 01:47 pm (UTC)

Date: 2017-08-18 04:07 pm (UTC)
proben: (Default)
From: [personal profile] proben
Песочек к тремпелю имеет мало отношения. Песочек - в России много где говорят. Тремпель - слово одного города. Если где-то его переняли, то от понаехавших харьковчан.

Date: 2017-08-18 04:10 pm (UTC)
nicolas83: (Default)
From: [personal profile] nicolas83
С какой именно фразой в моем комментарии Вы не согласны?

Date: 2017-08-18 04:12 pm (UTC)
proben: (Default)
From: [personal profile] proben
Ахаха. Пардон, придлрался :)

Если честно, то покоробило смешение в одном предложении питерского и харьковского "диалектов".

Date: 2017-08-18 04:42 pm (UTC)
paserbyp: (Default)
From: [personal profile] paserbyp
...да плечики это.. плечики!

Date: 2017-08-18 05:12 pm (UTC)
nicolas83: (Default)
From: [personal profile] nicolas83
Плечики - у девочки!

Date: 2017-08-18 07:12 pm (UTC)
paserbyp: (Default)
From: [personal profile] paserbyp
…а у мальчика - вешалка, чтобы повеситься...

Date: 2017-08-18 09:59 pm (UTC)
nicolas83: (Default)
From: [personal profile] nicolas83
У мальчика - тремпель.

Date: 2017-08-19 01:31 am (UTC)
paserbyp: (Default)
From: [personal profile] paserbyp
...тремпель - фамилия немца... у мальчика с немецкой фамилией тремпель была фабрика в Харькове где делали вешалки для мальчиков и плечики для девочек...

Date: 2017-08-18 05:12 pm (UTC)
nicolas83: (Default)
From: [personal profile] nicolas83
А что, в Питере тоже "песочек" говорят?
Тремпеля не только в Харькове (может, по легенде изначально только).

Date: 2017-08-18 05:14 pm (UTC)
proben: (Default)
From: [personal profile] proben
В питере "песочек" частенько выделяют как сове слово. Треммпель - это только Харьков. Остальные - высланные и переселенцы. В Сибири много где, кстати - высланные и газовщики. Тремпель - фамилия фабриканта, который в Харькове плечики делал.

Date: 2017-08-18 05:23 pm (UTC)
nicolas83: (Default)
From: [personal profile] nicolas83
Мой папа говорит "тремпель", сколько себя помню. Он никогда не жил (а, возможно, и не был) в Харькове, и не газовщик. Я прямо в недоумении :-)

Date: 2017-08-18 05:29 pm (UTC)
proben: (Default)
From: [personal profile] proben
Со мной училась девочка из Салихарда. Аналогично говорит, что тремпель или шифоньер (шифонер) она всегда знала и тоже никогда и не состояла. Однако, даже в Полтаве или Киеве слово тремпель вызывает недоумение.
Как пел Высоцкий, распространенье наше по планете...

Кстати, может и слово "раклы" вам знакомо?

Date: 2017-08-18 05:36 pm (UTC)
nicolas83: (Default)
From: [personal profile] nicolas83
Нет, раклы - незнакомо.

Знакомо бурак, скубаться, "поехать в город" (москвичи спрашивали - "в какой город?". Просто калька с английского анекдота: стоит мужчина на рынке, яйца продает, написано:"Fresh eggs from the country". Покупатель: "Which country?")

Date: 2017-08-18 05:44 pm (UTC)
proben: (Default)
From: [personal profile] proben
Скубаться - делать покупки? Я его как скупаться или скупляться знаю. Поехать в город да, но думаю это много где распространено. Я жил в двадцати минутах хотьбы от центра, но все-равно мы говорили поехать в город.

Date: 2017-08-18 05:48 pm (UTC)
nicolas83: (Default)
From: [personal profile] nicolas83
Скубаться - это ругаться, драться.

Date: 2017-08-25 02:34 pm (UTC)
ernestine_16: (Default)
From: [personal profile] ernestine_16
Еще есть буцАть.

Date: 2017-08-25 03:20 pm (UTC)
ernestine_16: (Default)
From: [personal profile] ernestine_16
Да, типа футболить.

Date: 2017-08-19 03:55 am (UTC)
oromushka: (Default)
From: [personal profile] oromushka
>даже в Полтаве или Киеве слово тремпель
Наверное, дело не только в географии, но и в семье. В моей всегда говорили тремпель и бордюр. Но некоторые одноклассники называли эти вещи совсем по-другому. И раклы тоже мне знакомы :)

Date: 2017-08-18 02:48 pm (UTC)
paserbyp: (Default)
From: [personal profile] paserbyp
Шабат Шолом!

...кармА она такая.... у кого-то она есть, а у кого-то напрочь отсутствует, у кого-то она большая, а у кого-то маленькая, у кого-то она растёт, а у кого-то уменьшается... к чему я это? ...с возрастом, чужая кАрмА на меня все больше воздействует и я становлюсь чувствительнее и чувствительнее... хорошо это или плохо? ...не знаю...

Date: 2017-08-18 05:32 pm (UTC)
risha_cq: (Default)
From: [personal profile] risha_cq
Выбрасывать?! Я такие покупала, чтобы каждая рубашечка и футболочка на отдельной висела... Ой-ой-ой...
Я вообще это слово услышала впервые в 25 лет О_о
И да, от харьковчан.

Date: 2017-08-19 03:48 am (UTC)
oromushka: (Default)
From: [personal profile] oromushka
Можно купить пластиковые. Но зачем, если можно не выбрасывать подаренный химчисткой проволочный? :) Да, я Плюшкин.

Date: 2017-08-19 03:56 am (UTC)
oromushka: (Default)
From: [personal profile] oromushka
Ваша Галя балувана :р

Date: 2017-08-19 09:37 am (UTC)
shad_tkhom: (Fester and the Book(Hurricane Irene))
From: [personal profile] shad_tkhom
В голове у меня сплошная политика - подумал, что это гибрид Трампа и Меркель... :)

Date: 2017-08-25 02:38 pm (UTC)
ernestine_16: (Default)
From: [personal profile] ernestine_16
Тремпель говорят в театральных закулисьях.
Вешалка - универсальное слово, но можно спутать с мебелью.
Плечики - так было в школьных учебниках: пришел домой и повесил форму на плечики.
РаспЯлка - говорили мои бабушки. От слова распинать. Но распинают у нас сейчас только мальчиков на досках объявлений, это известный факт.

А вот как называется деревянный тремпель с ножками, на который в приличных семьях вешается пиджак хозяина в кабинете - мне еще никто не ответил.

Profile

yostrov: (Default)
Американский Наблюдатель

January 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415 161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2025 07:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios