yostrov: (Uncle Sam)
[personal profile] yostrov
Если в два часа ночи вы не знаете, где шляются ваши дети, то полицейские могут поймать их в парке занимающимися всякими безобразиями.
---
Parent’s it’s just before 2 am do you know where your kids are? Don’t let a middle of the night phone call reveal where they really are. If Officer Ferree or Officer Bowie find them in the parks past dark, doing things they should not be doing, you will find out
---
Вопрос: чем занимались те самые пойманные дети?
---
Я знаю Officer Ferree, он меня учил водить полицейскую машину, надо будет спросить...

Date: 2015-07-29 02:48 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/britva_/
Знаем мы что не нравится старшим поколениям, как будто те в 1960-1980-х не делали тоже самое - курили травку, обнимались и бренчали на гитаре в темноте.

Date: 2015-07-29 02:51 am (UTC)
From: [identity profile] yostrov.livejournal.com
Тогда их полиция тоже гоняла. Особенно в таких деревнях, как наша.

Date: 2015-07-29 02:55 am (UTC)
From: [identity profile] by-romeo9.livejournal.com
Есть три варианта:
1. Курили траву
2. Занимались сексом
3. Devil worship
Если их отпустили, то скорей всего вариант #2

Date: 2015-07-29 02:59 am (UTC)
From: [identity profile] yostrov.livejournal.com
В подпольное партийное собрание чайной партии ты не поверишь?

Date: 2015-07-29 03:04 am (UTC)
From: [identity profile] by-romeo9.livejournal.com
Ни разу

Date: 2015-07-29 03:24 am (UTC)
From: [identity profile] yatur.livejournal.com
Мы как-то с женой просидели в небольшом, я бы даже сказал мини-парке до после темноты. Именно просидели и проболтали, даже алкоголя не пили. Приехал рейнджер, увидел нашу машину, ломиться в парк не стал, а тактично подождал у входа, пока мы выйдем. Мы видели фары, но не придали значения. Минут 40, наверное ждал. Выдал бумажку с предупреждением - мол, в парках после заката ошиваться нельзя, в следующий раз оштрафуем.

Кстати, а как у вас в JC полиция относится к заведомо бредовым вызовам? Типа "тут кто-то громко выбивает ковры" (днем) или "сосед со своего крыльца фотографирует наш двор"?

Date: 2015-07-29 03:45 am (UTC)
From: [identity profile] yostrov.livejournal.com
Ездят. Потом еще нас посылают на дополнительнительное патрулирование.

Date: 2015-07-29 04:03 am (UTC)
From: [identity profile] yatur.livejournal.com
Не поеду жить в ваш город. :)

По моему глубокому ХО полиция на вызовы должна выезжать только если имеются серьезные основания подозревать, что имеет место нарушение закона. Иначе не очень чистые на руку граждане и городские сумасшедшие легко могут превратить полицию в средство терроризирования других граждан. Типа, А не нравится, что Б ходит по своему двору без футболки, и каждый раз, когда Б это делает, А вызывает полицию. Особенно этим любят заниматься слегка выжившие из ума старушки-пенсионерки.

Date: 2015-07-29 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] yostrov.livejournal.com
"слегка выжившие из ума старушки-пенсионерки" - платят значительный процент налогов в городской бюджет. Живет некто вроде Whitney Houston (R.I.P.) в домике посреди гольф клуба и содержит пол школы, где учатся мои дети.
Недавно группа наших полицейских прошли специальный курс: как общаться с душевно больными людьми. Нашу бригаду тоже пригласили на одну лекцию: после этого я написал сказку (http://yostrov.livejournal.com/222827.html).

Date: 2015-07-29 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] yatur.livejournal.com
Выжившие из ума старушки далеко не всегда содержат пол-школы. И жертвы их преследований тоже платят налоги.

Проблема с сумасшедшими в том, что несколько лет человек на первый взгляд может быть нормальным, а псих и всякие мании типа "соседи пытаются меня отравить" видны только при относительно длительном общении. Case in point: http://www.cbsnews.com/news/letterman-fights-restraining-order/. Кстати, в США сумасшедшим, оказывается, даже позволено свидетельствовать в суде.

Date: 2015-07-29 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] yostrov.livejournal.com
>мании типа "соседи пытаются меня отравить"
Я был один раз на подобном вызове: от мужика ушла жена с ребенком, но он был убежден, что они прячутся от "соседа". Поговорили (на самом деле я ни слова не сказал), убедили нанять адвоката и получить restraining order или обратиться в прокуратуру, но тогда запастись справкой от психиатра. Судя по всему, "соседу" ничего не угрожало.

Date: 2015-07-29 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] yatur.livejournal.com
Бывает, прокуратура берет такие дела без всякой справки от психиатора. Система вообще на удивление плохо защищена от несущих бред идиотов.

Date: 2015-07-29 08:01 pm (UTC)
ext_476266: (Default)
From: [identity profile] yoreshet.livejournal.com
нам звонили полицейские, просили забрать сына, тогда 16-тилетнего. они не могли его отдать другим родителям, т.к. он и был водителем при машине.
полицейские сказали, что если мы не хотим-не можем, то повезут в участок. мы, конечно же, поехали забирать чадо.
сын сказал, что именно дышали воздухом, пели песни и общались :-)
когда мы приехали, нас полицейский попросил разрешения сделать анализ на алкоголь у сына. мы не противились.
ещё нашёл таблетки в бардачке (машина моя была) и спросил у нас чьи таблети. благодаря ему теперь я знаю почему некоторые таблетки продают только детям после 18 :-О
алкоголя и травки не нашли ни у кого, кстати....
может, и правда только обшались :-)

Date: 2015-07-29 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] yostrov.livejournal.com
В какое время это было? Днем или ночью?

Date: 2015-07-29 10:36 pm (UTC)
ext_476266: (Default)
From: [identity profile] yoreshet.livejournal.com
ночью, конечно же. после 1точно.

Date: 2015-07-29 10:38 pm (UTC)
ext_476266: (Default)
From: [identity profile] yoreshet.livejournal.com
нам ещё полицейский сказал, что наш подросток не имеет права водить после 10 или 11 вечера и не имеет права возить пассажиров. но т.к. никто не видел, что он друзей воз, то и притензии никто не может предьявить.

Date: 2015-07-29 10:40 pm (UTC)
From: [identity profile] yostrov.livejournal.com
Легко отделались...

Profile

yostrov: (Default)
Американский Наблюдатель

February 2026

S M T W T F S
123 45 67
8 9 10 1112 1314
15 1617 1819 2021
222324 25262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 26th, 2026 01:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios