Криминал и новости.

[yostrov]

Бензин для дорогих иномарок разбавляют.

Водителей дорогих иномарок убивают.

О спорте: 14-ти летний гольфист побеждает

О погоде: Люблю грозу в начале мая!

Обычно высокооктановый бензин заливают в дорогие европейские машины. Вчера выяснилось, что на одной из заправок этот бензин был разбавлен: не ослиной мочей, а водой - на 90% Ущерб двух автомобилей, водители которых обнаружили проблему, около $1000. Кто-то подозревает злой умысел, но я верю в версию хозяина заправки - дождевая вода случайно попала в резервуар. Больше всего мне понравился вопрос адвоката пострадавших: "Сколько еще машин заправили таким бензином?" Гимн качеству автопрома.

Some metro Atlanta drivers are furious after they paid for premium gas, but turns out, 90 percent of it was water.

*****************

Другому водителю шикарного автомобиля Maybach стоимостью более $400,000 повезло меньше: его расстреляли. В автомобиль с флоридскими номерами и девизом "Благословенный" (Blessed) было выпущено десяток пуль из едущего рядом белого SUV (джипа). Судя по фото, стекла в Maybach  были не простые, но раненый умер в госпитале. Больше подробностей пока нет.

Странно, почему в США даже не предполагают, что за рулем бронированного Maybach  мог быть не мафиози, а чиновник? Скорее я готов поверить в то, что жертва была случайной.

The car, which has a Florida license plate, was damaged from multiple gunshots, and police recovered shell casings along the interstate.

******************

Гольф в США ближе к религии, чем к спорту: в моей деревне тысячи людей поклоняются этому идолу.

Сейчас чемпионат проходит в другом городе. По местным новостям говорят о 14-ти летнем игроке из Китая, который победил многих именитых соперников. В репортаже очень много непонятного для меня, так что подробности читайте сами.

Guan Tianlang, the 14-year-old from China and youngest to compete in a major in 148 years, played well beyond his age

******************

Раз в году у нас "зеленая неделя" - когда цветут деревья и все вокруг засыпано пыльцой. Особенно тяжело тем, у кого аллергия. Конечно, надо посочувствовать тем, у кого торнадо разрушило дома. В соседних деревнях молнии сожгли несколько домов, были сорваны крыши и повалены деревья. Но люди - эгоисты и я радуюсь тому, что мою машину, деревья и дороги отмыло от зеленой гадости.

The storm already moved through Arkansas, Missouri and Mississippi, bringing tornadoes and lots of damage.