yostrov: (Uncle Sam)
Американский Наблюдатель ([personal profile] yostrov) wrote2015-03-08 10:44 pm
Entry tags:

Увольняюсь

Господа, владеющие деловым английским: нормально написано или как?


I would like to inform you that I am resigning from my position as Technical Architect for the ......
I do not have any ongoing projects which can be completed in two weeks. I would like my resignation to be effective ASAP.  Please let me know how much time you need for this transition.
Thank you for the opportunities for professional and personal development that you have provided me during the last year. I have enjoyed working for the ...... and appreciate the support provided me during my tenure with the company.

[identity profile] yostrov.livejournal.com 2015-03-09 11:49 pm (UTC)(link)
Нет, это зависит от штата и от контракта. По законам Джорджии - могу уйти в любой момент. По контракту - 4 недели отработки. Есть еще законы DC - там хеадквотер корпорации и в контракте написано, что разборки будут вестись там по их законам.

Thank you!