Источники информации.

[yostrov]

  Я родился и 30 лет прожил среди русских. В 2000 году уехал в США, но не оторвался - процентов 70 новостей получаю на русскоязычных сайтах, дома есть штук пять каналов российского государственного ТВ и пара относительно независимых-русскоязычных. Я регулярно общаюсь с сотнями жителей России и Украины из разных слоев общества. Не могу себя назвать эспертом в области политической жизни России: потому что глупый скромный, но право на собственное мнение я имею, ИМХО. То же самое можно сказать за большинство "сваливших" блоггеров.

  Как же смешно и грустно читать политическую аналитику о США от тех россиян, которые имеют единственным источником информации "Первый Канал" и мой блог. Среди них есть эксперты: те, кто пару раз общались с настоящими американцами и прочли несколько книг о США (переведенных на русский язык) А уж тот, кто сюда туристом ездил - абсолютный авторитет. Не позорились бы вы...

Comments

[(Anonymous)]

Ы- а если вы не такие, почему же тогда фильмы такие снимаете?, а потом говорите: нет, мы не такие, как в фильмах: мы честные, смелые, умные, умелые..., а вы смотрите эту парашу..., хотя, мы уже и не смотрим...

[yostrov.livejournal.com]

В США снимают разные фильмы. Многие из них учат добру. Может не все переводят на русский? Может в России добрые фильмы не популярны? Судя по тому, что крутят по вашим телеканалам - именно так.

[(Anonymous)]

я согласна, что разные. Я, например, смотрю фильмы с участием Мэрил Стрип, отличная актриса. Джулия Робертс в мелодрамах тоже молодец:). Вот меня и удивляет, а парашу вы для кого снимаете? Ты знаешь, перевода не надо для "рожей в торт", " кидание едой" и т.д. - только визуальный ряд из которого все понятно. А это, еще один источник информации о твоей стране (это к теме поста:). Китайцы, японцы себе этого в фильмах не позволяют, да и в европейском кино я такие "остроумные шутки" не встречала.

[yostrov.livejournal.com]

А ты не смотри парашу, не будет проблем. Это у вас по всем каналам одно УГ гонят, а у нас есть выбор.

[(Anonymous)]

Ы-я ее не смотрю, у нас тоже есть выбор - но такого пошиба кино, даже у нас нет, что бы ты там не говорил:).

[yostrov.livejournal.com]

Выбор? Это ты о чем? Посоветуй мне, что посмотреть, пожалуйста.

[(Anonymous)]

а тебя какие интересуют? Жанр какой?

[yostrov.livejournal.com]

Жанр любой. Главное - качество.

[(Anonymous)]

Ы- "Елена", "Легенда 17", "Географ глобус пропил", "Остров", "Жизнь и Судьба"..., про комедии не могу сказать - не смотрю, осилишь - еще что-нибудь порекомендую.

[yostrov.livejournal.com]

"Елена" - хороший фильм.
"Легенда 17" - не понравился. Я спортивных фильмов много видел, в этом слишком много кваса.
"Географ глобус пропил" - смотрел два раза, это гениально!
"Остров" - неосилил. Смотрел, но не до конца.
"Жизнь и Судьба" - и не начинал. Точно неосилю.