yostrov: (Uncle Sam)
Американский Наблюдатель ([personal profile] yostrov) wrote2013-10-09 11:16 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Happy Birthday

А почему русскому президенту пели по-английски? Президент Индонезии не способен выучить песню на русском?
Помню, мы в детстве пели "Каравай, каравай кого хочешь выбирай"... Что сейчас поют в России на днях рождения? И на каком языке?
Пост по теме: Колыбельная
Threaded | Top-Level Comments Only

[identity profile] galinakuksa.livejournal.com 2013-10-09 03:20 pm (UTC)(link)
Не помню, где-то читала:
- Тихо, ребята! Сейчас будем Сашу хэпибёздить!
Я даже не сразу поняла )))

[identity profile] yostrov.livejournal.com 2013-10-09 03:21 pm (UTC)(link)
У нас такие фразы не проходят - обычно приглашаем всех одноклассников, так что по-русски говорить нельзя...

[identity profile] irina-gamera.livejournal.com 2013-10-09 03:41 pm (UTC)(link)
Все еще хуже:


[identity profile] yostrov.livejournal.com 2013-10-09 03:43 pm (UTC)(link)
Это уже политика русской Партии, я туда стараюсь не лазить :)

[identity profile] kasatka-ksy.livejournal.com 2013-10-09 04:59 pm (UTC)(link)
Что-то давно не пели на эту тему. Даже не задумывалась.

[identity profile] pin-gwin.livejournal.com 2013-10-09 05:00 pm (UTC)(link)
Вот жёны так не поют.

[identity profile] zalupin.livejournal.com 2013-10-09 05:05 pm (UTC)(link)
тут выше привели пример поздравления:
"хепи пёзды тую"... я не сексист, но звучит как женское пожелание :))))))))

[identity profile] pin-gwin.livejournal.com 2013-10-09 05:12 pm (UTC)(link)
по почерку - мальчишка писал

[identity profile] yostrov.livejournal.com 2013-10-09 05:14 pm (UTC)(link)
>давно не пели на эту тему
Жаль :)

[identity profile] yostrov.livejournal.com 2013-10-09 05:16 pm (UTC)(link)
Все же не удержусь, выскажу:
Думаю, что в США подобные открытки возможны. Но без партийной символики! Пару лет назад был скандал: школьников заставили слушать речь Обамы.

[identity profile] irina-gamera.livejournal.com 2013-10-09 05:22 pm (UTC)(link)
Дело не в политике, а в сути поздравления школьника, это ответ на "Что сейчас поют в России на днях рождения? И на каком языке?".

[identity profile] zalupin.livejournal.com 2013-10-09 05:22 pm (UTC)(link)
возможно, писал и мальчишка (я не почерковед), но пожелал-то он "юбиляру" самого что ни на есть женского :)

[identity profile] kasatka-ksy.livejournal.com 2013-10-09 05:31 pm (UTC)(link)
Как правило, всё моё пение заканчивается тем, что меня прогоняют))) Причём, не за какчество завывания, а за тексты, пронизанные лучами добра)

[identity profile] yostrov.livejournal.com 2013-10-09 05:41 pm (UTC)(link)
В моем детстве в Харькове говорили на специальном языке суржик: русско-украинский. Теперь в России говорят на русско-английском...

[identity profile] yostrov.livejournal.com 2013-10-09 05:45 pm (UTC)(link)
>за тексты, пронизанные лучами добра)
Вспомнился мой старый пост:
http://yostrov.livejournal.com/62347.html

[identity profile] pin-gwin.livejournal.com 2013-10-09 07:39 pm (UTC)(link)
женское тоже разное бывает, тут вот аккурат одна так по женски
http://www.youtube.com/watch?v=OK1aZD7o9yE

[identity profile] yostrov.livejournal.com 2013-10-09 07:42 pm (UTC)(link)
А он что, по-мужски?

[identity profile] pin-gwin.livejournal.com 2013-10-09 07:46 pm (UTC)(link)
На коленки вствать не стоит. Но дева неласковая какая-то. И отвешивает безжалостно... этих самых поздравлей...

[identity profile] yostrov.livejournal.com 2013-10-09 07:54 pm (UTC)(link)
Я этот ролик вчера полностью посмотрел. Со звуком даже. По-моему, парень - мазохист. Даже если поверить, что это не постановка...

[identity profile] pin-gwin.livejournal.com 2013-10-09 08:25 pm (UTC)(link)
тогда они - идеальная парочка

[identity profile] airysvetlya4ok.livejournal.com 2013-10-09 11:44 pm (UTC)(link)
боюсь предполагать..., но хор был интернациональный, а инглиш все знают. А в таких возрастах язык сложный русский уже тяжко дается))) ну, и как смогли, похоже0))

[identity profile] yostrov.livejournal.com 2013-10-09 11:47 pm (UTC)(link)
"Бурановские Бабушки" язык выучили! Во всяком случае одну песню :)
Threaded | Top-Level Comments Only