yostrov: (Default)
[personal profile] yostrov
Scout Schultz - 21 год, студент престижного ВУЗа впал в депрессию. Хотел было сам наложить на себя руки, но не получилось. Тогда он взял перочинный ножик (pocket knife) и подошел к полицейским. Четверо профессионалов (Georgia Tech police officers) специально обученные для работы со студентами, не нашли другого выхода как застрелить молодого человека. Будут ли протесты White Life Matters? Протесты Gay Life Matters уже начались.

Shooting of Georgia Tech student stirs old debate, with new questions



Как перевести на русский "suicide by cops"?

(no subject)

18/9/17 13:59 (UTC)
dark_hunter: (Default)
Posted by [personal profile] dark_hunter
suicide by cops - самоубился об полицию?

Хотя это современный язык, конечно.
Хотел сказать "молодежный сленг", но уже и не молодежный, и не сленг. Просто новые речевые обороты, которые еще не зафиксировали официально филологи.

(no subject)

18/9/17 14:06 (UTC)
leo_sosnine: (Default)
Posted by [personal profile] leo_sosnine
Вот же мудила.

Даже убраться по-человечески из этого мира не в состоянии чтобы не насрать другим людям в тарелки.

Надеюсь, помучился перед смертью как следует.

(no subject)

18/9/17 15:25 (UTC)
leo_sosnine: (Default)
Posted by [personal profile] leo_sosnine
Например?

Копы, которые его убили, теперь будут вынуждены писать массу бумаг. Сидеть на дурацких тренингах на тему поменьше стрелять бы. Не говоря уже о моральном грузе убийства человека. Возможно, отстранение от работы на некоторое время. Хотя зарплату им обычно сохраняют, но ОТ -- гудбай.

Куча народу из локальных журналистов теперь будет об этом писать. Отношение медиа к полиции известно, будет использоваться для дальнейшего очернения полиции. Типа сволочи, чуть что так стрелять.

Люди будут тратить время читая и обсуждая эту не стоящую выеденного яйца муть, вместо того, чтобы заниматься полезными делами.

Куча народу, как вы уже пишете, будет возмущаться и протестовать.

Всё что нужно было сделать, так это выпить хорошего яду или вынести себе мозги в ванной, чтобы сильно обстановку не пачкать и не вынуждать людей переделывать гипсокартнные стены и паркет. И предупредить, чтобы приехали и забрали труп, так чтобы он там не протух и не испортил вонью обстановку.

(no subject)

Posted by [personal profile] nicolas83 - 18/9/17 15:47 (UTC) - Expand

(no subject)

18/9/17 14:09 (UTC)
ratomira: (Default)
Posted by [personal profile] ratomira
Просто с ножиком? А выбить ножик, скрутить его и об землю, не? Только убить?

(no subject)

18/9/17 16:06 (UTC)
leo_sosnine: (Default)
Posted by [personal profile] leo_sosnine
А выбить ножик

лоллировал

(no subject)

18/9/17 16:51 (UTC)
ratomira: (Default)
Posted by [personal profile] ratomira
Результативно?
malobukov: (Default)
Posted by [personal profile] malobukov
Надо было выстрелить в подвес люстры, чтобы она упала в аквариум, преступник зажмурился от брызг, и в это время один полицейский из огнетушителя дымовую завесу ставит, двое других подбрасывают четвёртого и этот четвёртый, сделав сальто в воздухе, на лету пристёгивает преступника наручниками к хвосту акулы из аквариума.

В полицейской академии этому учат в том же классе, где учат отбирать оружие у вооружённых преступников.
ratomira: (Default)
Posted by [personal profile] ratomira
Даже я, девочка, знаю, что в карате и прочих боевых искусствах есть куча приемов, как нейтрализовать противника с ножом.

Кит против слона

Posted by [personal profile] malobukov - 18/9/17 19:39 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [personal profile] ratomira - 18/9/17 20:02 (UTC) - Expand

Интересные примеры

Posted by [personal profile] malobukov - 18/9/17 20:11 (UTC) - Expand

Re: Интересные примеры

Posted by [personal profile] ratomira - 18/9/17 20:27 (UTC) - Expand

Терпеливо

Posted by [personal profile] malobukov - 18/9/17 20:56 (UTC) - Expand

Re: Терпеливо

Posted by [personal profile] ratomira - 18/9/17 21:03 (UTC) - Expand

Re: Интересные примеры

Posted by [personal profile] ratomira - 19/9/17 05:20 (UTC) - Expand

Re: Интересные примеры

Posted by [personal profile] nicolas83 - 19/9/17 06:14 (UTC) - Expand

Re: Интересные примеры

Posted by [personal profile] nicolas83 - 19/9/17 06:19 (UTC) - Expand

Re: Интересные примеры

Posted by [personal profile] ratomira - 19/9/17 15:14 (UTC) - Expand

Re: Интересные примеры

Posted by [personal profile] ratomira - 19/9/17 15:21 (UTC) - Expand

Re: Есть лучше вариант

Posted by [personal profile] nicolas83 - 18/9/17 18:37 (UTC) - Expand

(no subject)

19/9/17 03:58 (UTC)
rasta: (Default)
Posted by [personal profile] rasta
/выбить ножик, скрутить его и об землю/

Выбить нож из руки значит либо попасть в руку из пистолета (такая меткость маловероятна), либо позволить приблизиться (что крайне опасно).

Вопрос - что им мешало всадить пули ему в ноги? Врядли они, разрядив по ногам несколько обойм, могли бы все промахнуться.
То есть если бы они стреляли по ногам, он бы уже не смог свободно приблизиться на опасную дистанцию ни к ним, ни к кому-то другому.

(no subject)

Posted by [personal profile] rasta - 19/9/17 04:28 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [personal profile] nicolas83 - 19/9/17 06:29 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [personal profile] rasta - 19/9/17 16:36 (UTC) - Expand

Ссылку подкиньте

Posted by [personal profile] malobukov - 19/9/17 16:42 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [personal profile] ratomira - 19/9/17 05:14 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [personal profile] rasta - 19/9/17 16:23 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [personal profile] rasta - 20/9/17 16:02 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [personal profile] rasta - 20/9/17 16:16 (UTC) - Expand

повтор

Posted by [personal profile] rasta - 20/9/17 16:21 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [personal profile] ratomira - 19/9/17 05:11 (UTC) - Expand

(no subject)

18/9/17 14:43 (UTC)
vx: (Default)
Posted by [personal profile] vx
Года четыре назад один немец решил покончить жизнь самоубийством, приехал в Израиль и зашёл на пограничную с Ливаном полосу в надежде, что кто-то из пограничников на обеих сторонах границы его застрелит. Однако, и те, и другие быстро поняли, в чём дело, и договорились, что израильтяне заберут его к себе. Что они и сделали, после чего тут же отвезли его в аэропорт и депортировали.

(no subject)

18/9/17 14:47 (UTC)
paserbyp: (Default)
Posted by [personal profile] paserbyp
...причём тут протесты? ...это страшная трагедия, у которой настолько глубокие корни, что помочь тут очень тяжело... а полиция просто является жертвой... начинать надо с того, что молодой человек заболел и вокруг не нашлось никого кто бы поставил диагноз и помог... но допустим, что друзья или родители всполошились и обратились к врачам и те назначили лечение... проблема в том, что лечение суицида очень долгое, дорогое и возможны срывы... значит мы опять сталкиваемся с тем, что полиция должна делать свою грязную работу... а чтобы прекратит раз и навсегда споры о том, что должна полиция его скрутить вместо убийства, представьте себе что он напал с ножом на прохожего выгуливающего собак и тот взял и застрелил его...

(no subject)

Posted by [personal profile] paserbyp - 18/9/17 15:09 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [personal profile] paserbyp - 18/9/17 15:34 (UTC) - Expand

Более важный вопрос

Posted by [personal profile] malobukov - 18/9/17 19:51 (UTC) - Expand

Re: Более важный вопрос

Posted by [personal profile] paserbyp - 18/9/17 19:55 (UTC) - Expand

(no subject)

18/9/17 15:44 (UTC)
risha_cq: (Default)
Posted by [personal profile] risha_cq
Я давно об этом думала, не успела пост настрочить. Однозначно, погибший мальчик - та еще свинья. Все самоубийцы, которые впутывают других - свиньи. Те, чьи опухшие трупы в петле находят их же дети в собственном доме. Те, кого в своем доме находят семьи в кровище с перерезанными венами или вынесенными на стену мозгами, те, кто бросается убиться под чужие колеса, обрекая человека за рулем на юридический и моральный ад. И этот мальчик, впутавший полицию - свинья и трус. Не хватило смелости идти просить помощи, как не хватило сил сделать все самому, он сделал чужими руками. Слабак и трус.
Выйди в лес и вынеси себе мозги, вешайся, травись. Но, САМ, бля. Без ансамбля.

(no subject)

18/9/17 16:20 (UTC)
leo_sosnine: (Default)
Posted by [personal profile] leo_sosnine
Удваиваю это.

Респект и уважуха.

(no subject)

Posted by [personal profile] paserbyp - 18/9/17 17:06 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [personal profile] leo_sosnine - 18/9/17 17:22 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [personal profile] paserbyp - 18/9/17 17:49 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [personal profile] leo_sosnine - 18/9/17 19:23 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [personal profile] paserbyp - 18/9/17 20:00 (UTC) - Expand

(no subject)

18/9/17 17:02 (UTC)
paserbyp: (Default)
Posted by [personal profile] paserbyp
...Вы не понимаете с кем имеете дело и к кому обращаетесь... это больной человек у которого разрушена не только система самозащиты, но и все рефлексы по принятию решений... и Вы его обвиняете в трусости и свинстве? ...это все равно, что обвинить старика страдающего слабоумием, что он не может запомнить стихотворение или ребёнка, который не умеет плавать, посадить в лодку и вытолкнуть посреди речки и озера и если он утонет, то он слабак и трус!

(no subject)

Posted by [personal profile] risha_cq - 18/9/17 17:04 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [personal profile] paserbyp - 18/9/17 17:07 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [personal profile] risha_cq - 18/9/17 17:12 (UTC) - Expand

(frozen) (no subject)

Posted by [personal profile] paserbyp - 18/9/17 17:15 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [personal profile] risha_cq - 18/9/17 17:08 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [personal profile] paserbyp - 18/9/17 17:11 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [personal profile] risha_cq - 18/9/17 17:13 (UTC) - Expand

(no subject)

18/9/17 17:51 (UTC)
Posted by [personal profile] olga_mw
"Как перевести на русский "suicide by cops"?"

Невозможность, неспособность и нежелания отвечать ни за что, не за свои поступки ни за свою жизнь. Мне почему то жалко копов, хотя они здесь тоже изрядно обосрались наломали дров
(deleted comment)

(no subject)

19/9/17 09:00 (UTC)
svet_ka: (Default)
Posted by [personal profile] svet_ka
Тут еще вот какое дело, он бы не пошел на это, если бы не знал, что его точно застрелят. Причем, застрелят наверняка, без вариантов.

На месте полиции я бы задумалась, почему ее используют как "орудие убийства", такое же бездумное и гарантированное, как поезд, несущийся по рельсам или сила гравитации при падении с n-го этажа (она, кстати, порой давала осечки в виде непредвиденных препятствий, спасавших жизнь самоубийце)

(no subject)

Posted by [personal profile] rasta - 19/9/17 15:33 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [personal profile] nicolas83 - 19/9/17 16:29 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [personal profile] rasta - 19/9/17 16:39 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [personal profile] nicolas83 - 19/9/17 16:46 (UTC) - Expand

(no subject)

19/9/17 07:53 (UTC)
cybernatic_cat: (Default)
Posted by [personal profile] cybernatic_cat
На какой-то автостоянке в Северной Каролине видел стикер на бампере: "Cops lives matter". Исчерпываюше.
Всё правильно служивые сделали.

(no subject)

Posted by [personal profile] nicolas83 - 19/9/17 18:01 (UTC) - Expand

(no subject)

20/9/17 17:08 (UTC)
rasta: (Default)
Posted by [personal profile] rasta
/Я не боюсь ... того, что полиция мне в дом подбросит оружие./

Причём тут "боишься". Тем более, что страх именно то, для чего вся эта хрень левыми и устраивается. Ууу! Вам угрожают страшные мировые террористы, но мы вас спасём! Нам нужно ваше согласие на беспрепятственный доступ, запись, сохранение, использование, внесудебные задержания, конфискации, декрет "о чрезвычайных полномочиях", итд итп.

Добровольное согласие.


УПД: неудобный стиль для ответов, индент хотя бы в половину уменьшить, иначе примерно с восьмого ответа комменты сплющены вертикально, невозможно читать.
Edited 20/9/17 17:15 (UTC)
(deleted comment)

Profile

yostrov: (Default)
Американский Наблюдатель

October 2017

S M T W T F S
1 23 4 5 6 7
89 10 11 12 13 14
15 16 17 18192021
22232425262728
293031    
Page generated 21/10/17 17:21

Expand Cut Tags

No cut tags