Национальность
May. 19th, 2015 11:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yostrovСегодня я случайно оказался в комнате вместе с парой десятков человек со всего мира. Собрание торговых представителей одной из крупнейших корпораций. Африка, Азия, Европа... Меня представили: "This is Jack, he is Russian". Грамотные товарищи в несколько голосов спросили: "Russian Russian?". Я ответил фразой: "I am Jewish Russian from Ukraine" Хотел было добавить, что-то вроде: "Для вас я американец", но не успел - все начали одобрительно кричать. Потом ко мне подошел израильтянин и пожал руку, за ним и остальные.
Главный сказал, что я произвел на народ положительное первое впечатление.
Как-то я уже писал на эту тему: Национальность
P.S. Все же обидно, что меня представили "русским" в смысле русскоязычным. Перед этим была долгая беседа в таком стиле.
P.P.S. Как бы узнать: могу ли я беседовать на украинском языке? Все мои друзья из восточной Украины, говорят на суржике...
Главный сказал, что я произвел на народ положительное первое впечатление.
Как-то я уже писал на эту тему: Национальность
P.S. Все же обидно, что меня представили "русским" в смысле русскоязычным. Перед этим была долгая беседа в таком стиле.
P.P.S. Как бы узнать: могу ли я беседовать на украинском языке? Все мои друзья из восточной Украины, говорят на суржике...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-05-20 03:51 am (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 04:01 am (UTC)Мне это кажется позором, что в этой стране до сих пор задают такие вопросы официально и не официально.
no subject
Date: 2015-05-20 04:30 am (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 04:31 am (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 11:03 am (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 11:06 am (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 11:20 am (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 11:46 am (UTC)Но чтоб сказать рашн - не называли.
no subject
Date: 2015-05-20 11:52 am (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 03:03 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 03:04 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 04:21 pm (UTC)Поговори с западенцем.
no subject
Date: 2015-05-20 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 04:32 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 04:34 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 04:40 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 04:42 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 04:55 pm (UTC)- а що ви тут ховаєтеся?
- да хочу з справжнім українцем поговорити рідною мовою
no subject
Date: 2015-05-20 04:56 pm (UTC)Розмовлять? Балакать?
no subject
Date: 2015-05-20 05:13 pm (UTC)в инфинитной форме русский "ь" уходит. Хотя я тут тебе не советчик, сам учусь 13 лет. :-)
Балакать это вроде южный русский говор.
no subject
Date: 2015-05-20 05:16 pm (UTC)Я так напряглась с поиском "правильного" ответа, что смогла лишь спросить, а с какой целью универ интересуется:-)) так что анкеты - это фигня!:-)
no subject
Date: 2015-05-20 05:39 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 05:46 pm (UTC)Реально тогда мне хотелось спросить, на когда погромы назначены:-)
no subject
Date: 2015-05-20 06:07 pm (UTC)А раньше мои друзья оттуда объясняли: мы всегда говорим, что приехали из России, чтобы не заморачиваться объяснениями, что за Украина.
no subject
Date: 2015-05-20 06:13 pm (UTC)