yostrov: (Uncle Sam)
Американский Наблюдатель ([personal profile] yostrov) wrote2015-03-21 11:51 pm
Entry tags:

Дураков работа любит

Мой любимый рассказ о покорении Америки - "Смок Белью" Джека Лондона. Помню его почти наизусть, хотя последний раз читал 30 лет назад, в 15 лет.
Вспомнил в связи с моим новым назначением (из вчерашнего поста). Там тоже герой рассказал хозяину фирмы, как надо вести дела. Потом произнес эту фразу:
- А ведь ослом-то оказался я! - стонал Кит

"Oh, Lord, I'm the gink!" Kit had groaned to himself afterwards on the narrow stairway.

[identity profile] eldad12.livejournal.com 2015-03-22 03:55 am (UTC)(link)
Вот и я удивился твоему подходу:)
Прибавку надо было просить, за работу с большей ответственностью надо получать больше денег.