Тахо

27/4/17 22:55
yostrov: (Default)
Работал сегодня водителем-перегонщиком. Наш полицейский департмент нанял несколько офицеров и купил новые автомобили Chevy Tahoe. Обычно новые машины достаются ветеранам, а новичкам дают старые. В этот раз сделали исключение: один из "молодых" - военный пенсионер, боевой летчик, подполковник (lieutenant colonel), доктор наук (PhD). И прекрасное чувство юмора! Работать будет простым патрульным.
Прикольно было ехать по хайвею в кавалькаде из четырех внушительных черных Тахо в боевой раскраске. Те водители, что замечали название деревни на наших машинах, особого страха не проявляли и спокойно нас обгоняли. Но большинство держлись на почтительном растоянии: нам приходилось уходить в правый ряд и снижать скорость ниже лимита, чтоб не создавать пробок. Когда въехали в Атланту, стало хуже: никто нас не пропускал, приходилось "толкаться". Но никто громко не обругал, пальцы не показывали :)
Tags:
yostrov: (Uncle Sam)
Начал писать как комментарий к этому посту [livejournal.com profile] kichiro_sora, но получилось слишком много букв...
---
Недавно в моей деревне Johns Creek, GA были выборы в сельсовет. Все кандидаты платили из своего кармана, с минимальными вливаниями от спонсоров. Примрно по $5К.
Одним из участников была моя одноклассница по Citizen Police Academy - ее облили грязью, разбили семью, чуть не лишили лицензии врача. Одним из победителей стал богатый бизнесмен - строитель. Он вложил в компанию больше других, но и сам очень старался - единственный из кандидатов лично пришел ко мне домой. Сейчас его ругают за любой промах, типа опоздания на заседание сельсовета. Никакой бизнес в нашей деревне он вести не может.
Большинство кандидатов участвовали в выборах по принципу: "Не догоню, так согреюсь", но всем очень сильно потрепали нервы.
К чему это я: Трампа сейчас все, кому не лень, имеют во все отверстия. Еще и требуют, чтобы он за это платил.
yostrov: (Uncle Sam)
Прошлой ночью, два офицера из нашей деревни задержали пьяного водителя. Посадили его на заднее сиденье патрульной машины, офицер сел за руль.
В этот момент какой-то автомобиль ударил сзади вторую патрульную машину. Она от удара прыгнула вперед и ударила автомобиль, где находились офицер и задержаный. Оба получили ранения и были доставлены в госпиталь.
Водитель автомобиля, который ударил полицейские машины, также оказался пьяным и был арестован. К счастью, травмы всех участвующих в этом инциденте были незначительными. Тем не менее, это могло бы закончиться гораздо хуже.
Если вы собираетесь пить, всегда имейте безопасный план как вернуться домой!




P.S. Перевод как-то криво получился, извините. Понедельник день тяжелый...



Last night, two of our officers were conducting a Driving Under the Influence (DUI) investigation on State Bridge Road near St. Georgen Commons. The driver was found to be DUI and was arrested. The driver was placed in the back seat of the patrol car, and the arresting officer was in the driver’s seat.
At that time, another vehicle driving on State Bridge Road struck the rear end of one of the patrol cars. The impact caused that police car to strike the second police car where the officer and DUI suspect were located. The officer and the DUI suspect were injured and were transported to Emory Johns Creek Hospital.
The driver of the vehicle that struck the police cars was also found to be driving under the influence and was arrested. Luckily, the injuries to everyone involved in this incident were minor. However, it could have been much worse.
There is a great documentary called End of Watch: The Kevin Will Story by Texas Pictures. It is about Houston Police Officer Kevin Will being struck and killed by a drunk driver as he investigated another accident on May 29, 2011.
If you have not seen it, here is the link:
https://www.youtube.com/watch?v=n-rymRPzb6s
If you are going to drink, always have a safe plan to get home. Use a taxi, car service, or have a designated driver.
Lt. Castro
https://www.facebook.com/JohnsCreekPD/posts/1398200653539243
yostrov: (Uncle Sam)
Моя деревня славится полями для гольфа и жилыми комплексами для пенсионеров. Теперь мы еще прославились своим трудолюбием.
Zippia.com analyzed each city in terms of the number of hours worked, greatest number of employed residents, and largest number of adults with a college degree to rank the hardest working cities in the state.
Для местных: Alpharetta не вошла в десятку!
Tags:
yostrov: (Evrey)
   Вчера у моего сына была тренировка: он занимается самым типичным видом спорта для США - бейсбол.
   Погода была плохая, накрапывал дождик, поэтому на поле были не все, только 8 человек, считая тренера. За пол часа до конца занятий, мама позвала одного из мальчиков: "Джон, у тебя завтра milestone test, надо готовиться, придется уйти сейчас". Мне стало стыдно: мы никак детей не накручиваем перед тестами... Но речь не об этом.
     Один из игроков, Чарли, крикнул Джону: "Happy Early Passover!" Так получилось, что сказал он это прямо мне в лицо, так что я ответил "Спасибо, тебе так же". Чарли объяснил, что они с Джоном ходят в одну синагогу и вместе приглашены на Сидур. Спросил меня еврей ли я и из какой синагоги? Оказалось, что у Чарли есть знакомые в моей синагоге: "Вы знаете Арона Розенберга?" "Может быть..." "Ну да, у нас тоже пол синагоги Розенберги!"
 Потом Чарли заорал через все поле моему сыну: "Даниел! Так ты тоже еврей!". Стоявший рядом с Чарли мальчик по имени Адам сказал: "Ну и что, я тоже еврей".
Выяснилось, что из восьми человек на поле семеро - евреи. Включая тренера и двух его детей. Насупившийся нацмен молча слушал, как остальные обсуждали с чем вкуснее маца: с cream cheese или с Nutella? Моему сыну нравится peanut butter.


Happy Passover! Shabat Shalom!
Tags:
yostrov: (Uncle Sam)
Привет всем, кто отмечает эту дату!



Похоже на то, что мы празднуем 23 Февраля?





Johns Creek Police Department
7th Annual Georgia Law Enforcement Polar Plunge
Tags:
yostrov: (Uncle Sam)
Полиция нашей деревни проводит обучающие семинары - рассказывают, как себя вести в случае нападения вооруженных преступников (маньяков, террористов). Показывали жуткие видео, снятые security камерами в школах и офисах, где были расстрелы.
Говорили, что hide and hope не самая надежная методика. Объясняли, как получить concealed carry permit и разницу между калибрами.





Где-то там и моя лысина видна.


В зале собралось около 500 человек, мероприятие будут повторять еще. Если вам далеко ехать до деревни Johns Creek, Georgia - вы можете поучаствовать в следующей видеоконференции или посмотреть вчерашнюю запись (Screenshot оттуда я выложил в предыдущем посте) Joey из United Arab Emirates появлятся на 28 минуте. Он - простой слушатель. Терроризм и бандитизм - международная проблема!
Tags:
yostrov: (Uncle Sam)
Загадка: Что это было?

Tags:
yostrov: (Uncle Sam)
У нас принято ежегодно всем городом зажигать дрейдел.


Где-то огданичиваются елочкой, где-то режут барана, а у нас мэр произносит речь,




лучший детский хор поет песню Dreidel, dreidel.




В этом году победил хор, в котором поет мой младший сын




Завтра будем в торговом центре зажигать ханукею.

Tags:
yostrov: (Uncle Sam)

Johns Creek is Number 3, "America's Best Cities To Live In" according to 24/7 Wall Street

http://www.usatoday.com/story/money/business/2015/11/05/24-7-wall-st-best-cities-to-live-in/75177096/

Tags:
yostrov: (Uncle Sam)
Ваша лента еще не забита фотографиями Halloween?
У нас в полицейском участке каждому отделу поручили разукрасить один автомобиль, среди гостей (их было более 500) провели голосование. Лично мне больше всего понравилась инсталяция муниципального суда - "Bones of Justice"




Вот так выглядела наша машина. Дракула поднимался в гробу и заговаривал с детьми, когда они брали конфеты. Из под машины валил дым...


Угадайте, кто в этой маске (отобранной у сына)? :)



Остальные тоже выделывались как могли...









20151028_175843.jpg


Tags:

Shield

3/10/15 09:00
yostrov: (Uncle Sam)
В пятницу был на мероприятии: Johns Creek Business Expo
Не охранял, охмурял народ: подписывал бизнесы под нашу крышу. Есть у нас такая организация, называется Щит. Так я там устроился заместителем у главного.
Во время выставки мы наехали на каждого потенциального терпилу с вопросом: "Что должен делать полицейский, если в час ночи он замечает: дверь твоего магазина открыта или окно разбито?" Ответ типа: "Офицер должен охранять мой бизнес до тех пор, пока я не появлюсь в 10 утра" встречался смехом и требованием дать мобилу. Не сам телефон, а только номер, куда звонить ночью если что. Еще предлагали помощь в анализе установки охраной сигнализации, дверей, окон, замков и так далее. Женщин соблазняли курсами самообороны от мужчин.


Я старался заманить НА ЭТИ КУРСЫ девушку из соседнего киоска, но она не из нашей деревни...

Tags:
yostrov: (Uncle Sam)
Если в два часа ночи вы не знаете, где шляются ваши дети, то полицейские могут поймать их в парке занимающимися всякими безобразиями.
---
Parent’s it’s just before 2 am do you know where your kids are? Don’t let a middle of the night phone call reveal where they really are. If Officer Ferree or Officer Bowie find them in the parks past dark, doing things they should not be doing, you will find out
---
Вопрос: чем занимались те самые пойманные дети?
---
Я знаю Officer Ferree, он меня учил водить полицейскую машину, надо будет спросить...
yostrov: (Uncle Sam)
Говорят, что в США много заключенных: больше, чем во всем мире. А вот у нашей деревни проблема: тюрьма, куда мы отправляли заключенных, обанкротилась.

Компания Pelham приватизировала тюрьму штата Джорджия 30 лет назад. Содержание заведения на 160 коек (нар) в год обходилось фирме в $1.5 миллиона. Последнее время только 30% мест было занято и фирма вышла из бизнеса. Тюрьма окупалась при 120 постояльцах: мы платили  $35 в день за каждого зека.
Заключенных не распустили, каждая деревня теперь должна искать новое место для своих сидельцев. Мы нашли в 40 милях на север (Dahlonega) - там согласились принять моих земляков за те же $35 в сутки. Автор статьи больше всего переживает за родственников заключенных, которым придется так далеко ездить на свидания. Почему-то об адвокатах, прокурорах и полицейских он не волнуется.
--------------------------------------------------------
At the June 1 City Council meeting, the council voted unanimously to sign a new intergovernmental agreement with Lumpkin. Its county seat is Dahlonega, about 42 miles from Johns Creek.
The city was paying Pelham to house its prisoners for $35 a day. Lumpkin County agreed to take on inmate services at the same rate.
Pelham bought the inmate facility from the state and had been operating it as a revenue-producer for more than 30 years. During most of that time, Georgia’s jails were hard put to find space, and Pelham was a willing alternative that offered to house prisoners from all over the state. But in recent years, that has not been the case. According to published reports, the 160-bed facility was only about 30 percent full, and the prison population was not meeting the annual $1.5 million costs to run the facility.
yostrov: (Uncle Sam)
Были вчера вечером на школьном стадионе: дети катались на велосипедах, мы занимались спортивной ходьбой. Обычно там почто пусто даже до каникул, но вчера была толпа несколько десятков человек: дети от 10 до 15 лет сдавали норматив по бегу. Но все было организовано непрофессионально, по-семейному.
Мы так и не смогли угадать, что это было, а спросить постеснялись. Так что правильного ответа под катом не будет. Итак:
1. Около 50 человек - родители и дети
2. Среди родителей 90% - женщины. Дети - 50/50
3. 99% - афро-американцы
4. Друг друга по именам не знали, при нас знакомились
5. Было несколько замотаных по самое нехочу мусульманок
6. В школе, во дворе которой мы гуляли, столько афро-американцев учатся, но только если собрать их всех вместе.
7. Группа явно не имела отношения к этой школе - иначе бы нас прогнали, как уже бывало.
8. Школьные мероприятия во время каникул тут не проводят, на сколько я знаю.
Tags:
yostrov: (Uncle Sam)
Без такого испытания в нашем участке не выдают ни балончик с газом, ни электрошокер... Хорошо, что нет подобного требования для огнестрельного оружия.



Officer Katie Smith Taser
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1128683203824324&id=168299576529363

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1128685657157412&id=168299576529363&fs=0
yostrov: (Evrey)
Сегодня мы заложили краеугольный камень новой синагоги.
538326_350732518364344_2129092525_n
Read more... )
потом написали последнюю букву в свитке Торы, начатом год назад. Мне тут задали вопрос: зачем Тору пишут от руки, а не печатают в типографии? Объявляю конкурс на лучший ответ. Потом были пляски и лехайм в честь того, что жизнь продолжается!
Tags:
yostrov: (Uncle Sam)
20150305_235510

В таком виде я гуляю по району после полуночи. Вчера было полнолуние...
Read more... )
yostrov: (Uncle Sam)
Полицейские из нашей деpeвни с помощью сайта Backpage.com заманили в ловушку 15 проституток и их клиентов. Один придурок поехал встречаться с "16-ти летней девочкой, которой еще нет 16-ти лет".

Profile

yostrov: (Default)
Американский Наблюдатель

June 2017

S M T W T F S
    123
45 6 78910
1112 13 1415 1617
1819 20 21 22 2324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom
Page generated 25/6/17 05:09

Expand Cut Tags

No cut tags